-
1 Support Contract
American: SC -
2 Engineering support contract
Sakhalin energy glossary: ESCУниверсальный русско-английский словарь > Engineering support contract
-
3 Program and integration support contract (an SAIC division).
Chemical weapons: PAISCУниверсальный русско-английский словарь > Program and integration support contract (an SAIC division).
-
4 engineering management support contract
Chemical weapons: EMSУниверсальный русско-английский словарь > engineering management support contract
-
5 Program and integration support contract .
Chemical weapons: (an SAIC division) PAISCУниверсальный русско-английский словарь > Program and integration support contract .
-
6 Contract Logistic Support
Abbreviation: CLSУниверсальный русско-английский словарь > Contract Logistic Support
-
7 Air Contract Support System
Abbreviation: ACSSУниверсальный русско-английский словарь > Air Contract Support System
-
8 Interim Contract Support
Abbreviation: ICSУниверсальный русско-английский словарь > Interim Contract Support
-
9 контракт на обслуживание
1) Computers: support contract2) Construction: service contract3) Law: contract of service4) Commerce: maintenance service contract5) Information technology: maintenance contract (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > контракт на обслуживание
-
10 контракт по поддержке интеграции программ
Chemical weapons: program and integration support contract (по уничтожению ХО), program and integration support contract (an SAIC division). (отдел в компании САИК; по уничтожению ХО)Универсальный русско-английский словарь > контракт по поддержке интеграции программ
-
11 контракт на сопровождение программного обеспечения
контракт на сопровождение программного обеспечения
контракт на сопровождение ПО
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт на сопровождение программного обеспечения
-
12 Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения
Sakhalin energy glossary: Engineering service contract (ESC), Engineering support contract (ESC)Универсальный русско-английский словарь > Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения
-
13 сопровождение договора
Универсальный русско-английский словарь > сопровождение договора
-
14 контракт на предоставление инженерного руководства
Chemical weapons: engineering management support contract( EMS)Универсальный русско-английский словарь > контракт на предоставление инженерного руководства
-
15 грантовая поддержка
грантовая поддержка
Согласно Контракту о городе-организаторе ОКОИ должен обеспечить грантовую поддержку НОК с целью компенсировать их проездные или иные расходы, возникающие в связи с участием в Играх спортсменов и официальных лиц из соответствующих стран.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
support grants
According to the Host City Contract, an OCOG is responsible for providing support grants to help NOCs offset their travel or other costs associated with their athletes and team officials’ participation in the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грантовая поддержка
-
16 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
17 подтвердить
1) General subject: acknowledge (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), affirm (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), attest, bear out, caramelize, confirm, corroborate, endorse, fortify, indorse, justify (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), prove, prove out, substantiate, support, sustain, vindicate, ensure2) Engineering: vacuum check3) Construction: validate4) Mathematics: lend credence to, lend support to, provide support for, verify5) Railway term: recognize6) Law: avow -
18 внешний договор
внешний договор
UC
(ITIL Service Design)
Договор между поставщиком ИТ-услуг и третьей стороной. Третья сторона предоставляет товары или услуги, поддерживающие предоставление ИТ-услуг для заказчика. Внешний договор определяет предмет и зоны ответственности, необходимые для достижения согласованных целевых показателей уровня услуги в одном или нескольких соглашениях об уровнях услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
underpinning contract
UC
(ITIL Service Design)
A contract between an IT service provider and a third party. The third party provides goods or services that support delivery of an IT service to a customer. The underpinning contract defines targets and responsibilities that are required to meet agreed service level targets in one or more service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- UC
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний договор
-
19 система управления подрядчиками и контрактами
система управления подрядчиками и контрактами
SCMIS
(ITIL Service Design)
Набор инструментов, данных и информации, используемый для поддержки управления подрядчиками.
См. тж. система управления знаниями по услугам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
supplier and contract management information system
SCMIS
(ITIL Service Design)
A set of tools, data and information that is used to support supplier management. See also service knowledge management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления подрядчиками и контрактами
-
20 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract Manager — is a construction accounting software suite developed by Explorer Software out of Vancouver, British Columbia. The software is modular based and can run on top of a Microsoft SQL Server. Contract Manager is best known for their international… … Wikipedia
Contract field team — The Contract Field Teams program (also called Contractor Field Teams and commonly abbreviated CFT) is a program of the United States Air Force designed to provide temporary and long term labor support for a variety of technical service needs;… … Wikipedia
Contract with America — Not to be confused with the Contract from America, 2010. The Contract with America was a document released by the United States Republican Party during the 1994 Congressional election campaign. Written by Larry Hunter, who was aided by Newt… … Wikipedia
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
Contract Sejm — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia